das ist nicht gut...

Dass der Leo dann besser läuft erklärt sich ganz einfach: Die Lichtmaschine läuft dann ohne Last, d.h. der Motor läuft wirklich im Leerlauf. Andernfalls lädt ja die Lichtmaschine die Batterie, d.h. sie genehmigt sich zwischen 100 und 200W Leistung.

Möglicherweise hast du dir mit dem Abklemmen der Batterie aber den Laderegler oder die Lichtmaschine geschossen. Völlig ohne Belastung kann hier nämlich die Spannung sehr schnell ziemlich hoch werden.