Aprilia Leonardo

Moin,

leider tropft Oel aus der Leckbohrung meines 125er Leos. Ich habe hier gelesen, dass man beim 98er leo an die wasserpumpe kommt ohne Motorzerlegung, nach Demontage des Lichtmaschinendeckels. 2 Simmeringe habe ich bereits gekauft.

Meine Frage: Muss ich Oel und Kuehlerfluessigkeit komplett ablassen. Wo befindet sich die Ablassschraube fuer die Kuehlfluessigkeit?

gruss bernd

Hallo Bernd,

der Hersteller hat im Laufe des Jahres 1998 den Leo 2 eingeführt, der den Leo 1 abgelöst hat. Es wurden also beide Modellvarianten 1998 gebaut. Ab Leo 2 kann die Wasserpumpe ohne Motorzerlegung erneuert werden.

Öl und Kühlmittel müssen auf alle Fälle abgelassen werden. Es gibt eine Schraube mit der Bezeichnung "Coolant" neben dem unteren Kühlwasseranschluß (Zulauf). Sie ist werksseitig zum Ablassen der Kühlflüssigkeit vorgesehen. Tipp: Lass die Schraube in Ruhe und löse lieber den unteren Zulaufschlauch und lasse das Kühlmittel dort ab, denn die Coolant-Schraube kann festsitzen und Probleme beim Lösen machen (Festgerostet). Wenn sie beim Lösen "den Geist aufgiebt" muss der Motor auseinander geschraubt werden.

Wenn die Wasserpumpe undicht ist, ist meist auch die Pumpenwelle im Bereich der Simmerringe eingelaufen. Tipp: Pumpe komplett tauschen. Leo 1 und Leo 2 haben unterschiedliche Pumpen.

Gruß, Andreas

Moin Andreas,

vielen dank fuer die Tipps. Hoffe nun, dass ich den Leo 2 ohne Motorzerlegung habe. Werde mich morgen an die Arbeit machen mit der Zerlegung. Die Simmeringe werden auch im Laufe der Woche kommen.

gruss bernd

Hallo Bernd,

noch ein Tipp zur Identifizierung: Beim Leo 2 wurde der Öldruckregler verlegt. Er ist von aussen zugänglich und befindet sich an der linken Motorseite zwischen dem unteren Kühlwasseranschluß und der vorderen Motoraufhängung (Motordrehzapfenlager), erkennbar an einer großen M16 Inbusschraube, dargestellt als Pos. 20 hier: http://www.wendelmotorraeder.de/shop/in ... re5f13u7ut

Wenn Du an deinem Motor diese Schraube hast, hast Du einen Leo 2. Fehlt sie, hast Du einen Leo 1.

Gruß, Andreas

Andreas Hoffmann hat geschrieben:Hallo Bernd,

noch ein Tipp zur Identifizierung: Beim Leo 2 wurde der Öldruckregler verlegt. Er ist von aussen zugänglich und befindet sich an der linken Motorseite zwischen dem unteren Kühlwasseranschluß und der vorderen Motoraufhängung (Motordrehzapfenlager), erkennbar an einer großen M16 Inbusschraube, dargestellt als Pos. 20 hier: http://www.wendelmotorraeder.de/shop/in ... re5f13u7ut

Wenn Du an deinem Motor diese Schraube hast, hast Du einen Leo 2. Fehlt sie, hast Du einen Leo 1.

Gruß, Andreas

Moin,
Sicher????

Schau mal auf die Sprengzeichnung vom Leo 1 und dort Position 26
http://www.wendelmotorraeder.de/shop/in ... _5234_5237

Das ist meiner Meinung nach kein Identifikationsmerkmal für Leo1 und Leo2.

Gruß Hansejung

Moin Hansejung,

eigentlich bin ich mir da schon sicher. Ich habe beide Motorversionen bei mir liegen. Der Öldruckregler wurde eben 1998 verlegt und der Link den Du angibst stammt vom Leo ab 1998. Von 1996 bis 1998 wurde der Öldruckregler in der rechten Gehäusehälfte verbaut (Pos. 21): http://www.wendelmotorraeder.de/shop/in ... _5234_5238. Und hier sieht man die linke Gehäusehälfte 1996 - 1998 ohne die besagte Schraube: http://www.wendelmotorraeder.de/shop/in ... _5234_5236

Wenn ich richtig informiert bin, wurde zeitgleich auch die Wasserpumpe geändert und ist ab 1998 von der Lima Seite aus zugänglich, worum es in dem Beitrag ja ging.

Gruß, Andreas

Ah, ok.
Man lernt nie aus

Besten Dank für die Info!

LG Hansejung